На днях минчане рассказывали, как их ребенок сломал два позвонка в столичном батутном парке. Прочитав эту историю, в нашу редакцию написала еще одна жительница столицы и рассказала свою историю — ее дочери тоже пришлось месяц пролежать в кровати после прыжков на батуте. О том, что у девочки сломан позвонок, семья узнала только спустя неделю после травмы.
Минчанка Екатерина (имена в тексте изменены) к батутам относится скептически, но ее 11-летняя дочь Саша очень хотела на них сходить, и женщина с мужем разрешили. 19 августа после прогулки они зашли в небольшой батутный манеж, девочке дали 20 минут на прыжки, но она вернулась к родителям раньше: заболела спина.
— Мы с мужем стояли рядом, наблюдали за ней. Там были несколько уровней батутов, кто-то с высоких прыгал, кто-то делал сальто, а она на обычных, просто вверх-вниз. И пару раз прыгнула в бассейн с шариками. И в это же время у нее заболела спина: я еще подумала, может, она до дна этого бассейна достала? Все-таки уже ребенок немаленький.
Взрослые тогда не заподозрили, что дочь могла получить серьезную травму, ведь видели, что она не падала, вышла к ним сама и не говорила, что спина болит сильно.
— Мы подумали: мало ли что. Она полежала дома немножко, мы ограничили активность. Но эта боль не проходила три дня, она жаловалась, что между лопаток побаливает, при ходьбе как будто что-то колет, больно спать на боку. Саша занимается танцами, и впереди было начало школы — решили все-таки сходить к врачу. Где-то день на пятый мы были у травматолога в нашей поликлинике, врач пощупала, сказала: ничего нет, возможно, потянула мышцу — помажьте мазью.
Мазь не помогла, и Екатерина повезла дочь в РНПЦ травматологии и ортопедии. Там направили на рентген, а потом — на МРТ. Исследования показали компрессионный перелом четвертого позвонка грудного отдела. Врачи запретили Саше сидеть в течение месяца — рекомендовали лежать, вставать с постели по минимуму. Потом — три-четыре носить специальный корсет.
— Это было очень тяжело. Саша даже в туалет надо было аккуратно ходить. Но хоть у ребенка лежачий режим на два месяца, матери больничный в этом случае дается только на две недели, а дальше — или неоплачиваемая справка, или что хотите, то и делайте. Все время она лежала, смотрела телевизор, читала, играла в телефоне, пока мы домой не вернемся, — никакого общения, движения. С середины сентября, когда мы оформили надомное обучение, к нам ходили учителя. А с октября Саше уже можно было по чуть-чуть ходить в корсете, она немного двигалась по дому, на улицу выходила погулять. К концу второго месяца врач разрешил ненадолго сидеть. Такие переломы, по его словам, на детях заживают хорошо: со временем, если выполнять все рекомендации, позвонок принимает стандартную форму.
Семья сейчас занимается реабилитацией дочери после травмы.
— Я хотела бы отправить дочь в санаторий, спрашивала об этом, но мне сказали, что в таком случае он ребенку не положен, с переломами у нас нет ничего профильного. По месту жительства надо ходить в бассейн, на массажи и ЛФК.
С администраторами батутного манежа Екатерина не связывалась, о случившемся не сообщала: сначала из-за шока, а потом вспомнила, что врачу для выписки по ошибке назвали другую дату получения травмы. Хотя, признается женщина, семье не помешала бы финансовая компенсация за травму, чтобы оплачивать реабилитацию.
— Может, если бы обратились, нам выделили бы хотя бы какую-то помощь, потому что все платно и дорого. МРТ и снимок нам сделали бесплатно, потому что мы обращались по скорой. А вот дальше корсет купили — новые такие стоят около 300 рублей, я нашла на Куфаре бэушный, мы отдали за него меньше 100. Но много уходит на усиленное питание — во время лечения положена диета с повышенным содержанием кальция, витамина Д. Постоянно покупаем орехи, фрукты и овощи, витаминные комплексы, препараты какие-то. Не скажу, во сколько все обошлось, но все сейчас на все цены высокие, одна баночка на месяц — 30 рублей.
Екатерина не представляет, в какую сумму еще обойдется реабилитация, но затраты на период восстановления Саши семью ждут немаленькие.
— ЛФК в поликлинике — это буквально одно-два занятия, на которых покажут комплекс, а дальше его нужно делать самим дома. Если ходить платно — это от 20 рублей за одно занятие в группе, то есть в неделю — 40. Еще бассейн, тоже платно, тоже два раза в неделю. Нужен массаж. Десять сеансов назначили и сделают в поликлинике, но его нужно будет повторять курсами раз в три месяца. В частных центрах — от 40 рублей за сеанс. Ну и еще, опять же, витамины, укрепление организма. Сейчас возьму отпуск на две недели, чтобы с ней куда-то ездить, а дальше будет уже сама — шестой класс, взрослая, да и у нас с мужем возможности не будет из-за работы.
Сейчас, спустя два месяца, Саше уже разрешили вернуться в школу, но в корсете. Весь учебный год она не будет ходить на физкультуру — прыгать и бегать ей все еще нельзя. Про танцы, к сожалению, девочке пока тоже придется забыть.
Екатерина говорит, решила рассказать свою историю, чтобы предостеречь других родителей.
— Когда нам сказали про перелом, это был шок, я две недели отходила! Никогда подумать не могла, что такое может быть: ребенок ходит, руки-ноги работают — мы не могли даже предположить, что где-то перелом. А врача это вообще не удивило: он сказал, что после батутов таких случаев очень много, потому что идет компрессия на позвоночник во время прыжков, и это для неподготовленных детей травмоопасно. А еще, по его словам, большинство людей не обращаются с такими жалобами и со временем эти травмы затягиваются, но после могут проявиться позже.
«Если ребенок ведет пассивный образ жизни и вдруг идет прыгать на батуты — риск что-нибудь себе сломать выше»
Мы попросили одного из минских травматологов рассказать, в каких случаях дети могут получать такие травмы и опасны ли батуты для всех. Врач анонимно прокомментировал ситуацию.
— У здорового человека, в том числе ребенка, позвонок не сломается просто так, от прыжков на батуте этого не произойдет. Для перелома нужны предрасполагающие факторы: внешние (механическое воздействие) и внутренние (хронические заболевания). Во втором случае, с патологическим кифозом, сколиозом, наследственными заболеваниями, это вполне возможно. Такое характерно для усталостных переломов — то есть когда кость ломается на протяжении какого-то времени. У ребенка может быть травма, он при этом продолжит, например, заниматься танцами, где есть осевая нагрузка на позвоночник, и здесь батут может быть провоцирующим фактором. В таких случаях на рентгене изначально будут видны признаки сращения на фоне перелома. Но это встречается редко.
Значит ли это, что нельзя прыгать на батутах? Это как волка бояться — в лес не ходить. У детей, которые ведут пассивный образ жизни и вдруг идут прыгать на батуты, выше риск что-нибудь себе сломать. И это касается любых развлечений, где есть риск встретиться с механическими повреждениями. Потому что позвоночник держат мышцы, которые находятся рядом. Если они развиты слабо, перелом получить легче. И так в любом сегменте, не только с позвоночником. Если ребенок сидит скрюченный с телефоном или за компьютером и единственное движение — вечером лечь в кровать и выпрямить спину — это прямой путь к перелому. А если он бегает, ходит в бассейн для себя — это уже активный образ жизни, который заставляет работать мышцы.
Также мы попросили медика дать совет взрослым, как не пропустить перелом позвоночника, если дети не жалуются на сильную постоянную боль и внешне все в порядке.
— Самые характерные симптомы при переломе позвоночника — болезненная осевая нагрузка (чтобы проверить, можно надавить на плечи или голову), боль при движении в поврежденном сегменте (можно наклониться, повернуть эту часть тела). Также может быть боль локально, если трогать костные выступы. Это при условии, что перелом стабильный. При нестабильных (это значит, что есть минимум две части кости и один из них уходит в сторону) будут такие проявления, что любой догадается вызвать скорую помощь.