Анастасии 26 лет. Она окончила школу в Беларуси и поступила в польский университет. Но вскоре вместе с семьей эмигрировала в США, где живет последние семь лет. Жизнь в Америке стала для беларуски испытанием, и теперь она ищет возможность вернуться в Польшу. Своей историей девушка поделилась с MOST.
Анастасия родом из Осиповичей. Еще когда она была школьницей, родители рассматривали возможность эмиграции из Беларуси. С 2013 года они искали для дочери возможности учиться за границей, а в 2014 году решили все вместе подать документы на участие в розыгрыше американской Green Card — а вдруг повезет.
— Когда я была в девятом классе, моя мама начала читать форумы, на которых люди писали, как их дети учатся за границей и что цены в Беларуси — пять лет жить, платить за обучение, за общежитие — эквиваленты сумме, если ребенок поедет и за три года получит бакалавра в другой стране. Плюс можно было выучить язык — и отучиться бесплатно, — рассказывает девушка.
Выбор пал на Польшу, и родители наняли репетитора, к которому Анастасия ездила из Осиповичей в Минск три раза в неделю, а потом посещала курсы в Польском доме. В итоге Анастасия получила сертификат владения польским на уровне B2 — тот минимум, который требовался для поступления в университет. Девушка выбрала специальность психолога.
«Никогда не ощущала в Варшаве, что я чужая»
Варшава беларуске сразу понравилась, она была похожа на беларусские города.
— Гармоничное слияние «совдеповских» зданий с новыми — все это очень напоминает о доме. Я знала все дорожки, улочки, автобусы — куда какой идет. Точно такое же ощущение у меня было в Минске. Польша очень похожа на Беларусь — природа, люди, то, как ты ощущаешь себя. Ты вроде бы уехал из дома, но ощущаешь себя дома.
В университете тоже складывалось легко: не было такого сильного давления, как в Беларуси. Но особенно девушке нравилось отношение общества к приезжим.
— В Варшаве не смотрят с подозрением или презрением на то, как ты одеваешься, — и так в принципе по всей Польше. Там чувствуется внутренний комфорт, уют — как будто в уютный домик приехал. Люди открытые. Когда я училась — в 2015–2016 годах — ни разу не слышала в свой адрес плохого слова из-за того, что я иностранка. Все относились с пониманием, улыбались, пытались помочь, иногда даже боялись исправить, если я что-то не так скажу. А еще люди не спугнули во мне иностранку. Да, были моменты, когда я чувствовала, что что-то не то, какие-то дискомфортные ситуации, но я никогда не ощущала в Варшаве, что я чужая — мол, я тут не приживусь, надо уезжать.
«Родители дали мне право выбора без выбора»
Впрочем, учеба в Варшаве продлилась недолго. Вскоре семья беларуски выиграла Green Card, и перед первой сессией девушка попала на собеседование. Оно прошло удачно, и родители Анастасии переехали из Беларуси в США, а она осталась в Польше. Но родители настаивали на том, чтобы жить в Америке всей семьей.
— Родители дали мне «право выбора без выбора», как я это называю. Была кинута фраза: «У тебя есть возможность, которая может больше никогда не представиться», — имелось в виду обучение в Америке. Я не хотела уезжать из Польши больше чем на три-четыре года. Я закрыла сессию и пришла в деканат узнать варианты, что можно сделать, чтобы не забирать документы, не отчисляться. Мне сказали: максимум год. Потом можно явиться лично и продлить еще на год — но это уже все, больше нельзя.
За год жизни в Польше девушка успела обзавестись знакомствами и сильно прикипеть к Варшаве. Но все же забрала документы из университета и в сентябре 2016-го уехала в США.
«Было ощущение, что у меня что-то отобрали»
В Штатах Анастасия столкнулась с серьезными проблемами адаптации.
— Когда я переехала в США, каждое лето пыталась ездить в Беларусь к друзьям, параллельно заезжая в Варшаву — там у меня остались знакомые, друзья, девчонки. Правда, в итоге общение с ними сошло на нет, но все же. Это был переломный для меня момент. Я даже вела дневник: первый день без Варшавы, второй день без Варшавы, сотый… мне было очень тяжело. Я сравниваю сердце человека с домом — это твоя родина. Беларусь для нас. Твоя душа — это то, что ты выбрал. Я выбрала Варшаву. Я поняла, что это мой второй дом. Когда приехала в Америку, было ощущение, что у меня что-то отобрали просто, — делится Анастасия.
Сразу пойти учиться в новой стране Анастасия не смогла — пришлось повышать уровень английского. На это ушел год, после чего Анастасия поступила в колледж — выбрала специальность, связанную с IT, — а позже и в университет.
От идеи стать психологом пришлось отказаться: по подсчетам девушки, путь к этой профессии занял бы не менее 10 лет — слишком долгий срок для эмигрантки.
— Чтобы здесь открыть свой кабинет, нужно окончить бакалавриат, магистратуру, докторантуру, защитить кучу всего. То есть ты сразу заключаешь себя в кандалы на десять лет, если хочешь работать в чем-то, что связано с психологией, психотерапией и ментальным здоровьем. Это специфика Америки. Плюс высокая стоимость обучения. Многие берут кредиты, но также большие суммы покрывают государственные программы.
Образование в сфере IT Анастасия тоже получала в кредит, сейчас она платит за него 100 долларов в месяц. Такие кредиты в США выдаются на 10 лет.
«Ты должен просто отвечать, что у тебя все окей»
В новом коллективе к проблемам адаптации добавились проблемы с социализацией.
— Мне было очень тяжело в принципе общаться с людьми. В университете с этим стало как-то получше, но в колледже я закрывалась от всех, от кого только можно. В голове была изначально неправильная установка: я не хотела заводить знакомства, друзей, зная, что все равно их оставлю. Это больно. По опыту я поняла, что сильно привязываюсь к людям и мне нельзя этого делать в Америке. Потому что я привяжусь, но все равно рано или поздно уеду — а уехать я хочу быстрее.
В надежде исправить ситуацию Анастасия устроилась на работу в магазин одежды — там нужно общаться со множеством незнакомых людей. Но это только усугубило ситуацию, и, проработав полгода, девушка ушла в службу доставки.
— Стало морально проще. Я поняла, что меня расслабляет нахождение за рулем. До сих пор, когда на работе тяжелый день, сажусь за руль — и еду куда глаза глядят. Машина стала моей отдушиной. Я могла сутками развозить эту еду.
К главным причинам тяжелой адаптации беларуска относит американский менталитет, инфраструктуру и в целом городскую атмосферу.
— В Америке ты эти серые «коробочки» видишь — не за что глазу зацепиться. Говорят, красота в глазах смотрящего, но я не могу ее здесь найти. Даже элементарная кафешка: у нас из дому вышел, несколько метров прошел — уже кафешка или кофейня какая-то. В Америке такого нет. Без машины ты никуда не выберешься.
Привыкнуть к тому, как принято строить отношения, тоже было трудно. Например, к тому, что даже если молодой человек приглашает на свидание, то счет каждый оплачивает за себя сам. И к тому, что видимая участливость — часто только элемент вежливости.
— Американцы очень закрытые. Если они спрашивают, как дела, то это чисто из вежливости. Как обыденность. И если ты начинаешь рассказывать про себя, то они этого не понимают. Ты должен просто отвечать, что у тебя все окей. Если у тебя что-то в жизни не так, они отвечают: «Я тебе не психолог, иди к психологу». Для меня это слишком поверхностно. Я так не могу. Я так не умею. Это в нашем менталитете есть такая вещь — залезть другому в душу, выслушать другого человека. В Америке так бывает, только если это крепкая-крепкая дружба. Возможно, поэтому там не замечают, что перед тобой стоит человек, который завтра суициднется.
«Американский университет не дал мне ничего, кроме „корочки“ и кредита»
Пока Анастасия училась, она нашла удаленную работу в беларусской компании — на родину девушка продолжала ездить каждый год. В декабре 2020 года она окончила университет в США, но найти работу по специальности в этой стране ей не удалось. Говорит, принимать на работу в IT начинающего специалиста нигде не хотели.
— Американский университет не дал мне ничего, кроме «корочки» и кредита. Я поняла, что единственное место, где могу получить опыт, — это Беларусь. Плюс мне казалось, что в Беларуси человека с американским образованием оторвут с руками и ногами. Я еще никогда так не ошибалась. С ребятами, с которыми я работала удаленно в беларусской компании, мы расстались не очень хорошо, и возможности запросить подтверждение моей работы не было.
Тем не менее в 2022 году Анастасия вернулась в Беларусь и попала на стажировку в компанию iTechArt, но устроиться туда не удалось: с началом войны наем новых людей в Беларуси прекратили. Тогда девушка устроилась в могилевскую компанию на позицию менеджера проектов. Но уже в сентябре 2022 года, набравшись опыта, вернулась в США и устроилась в американскую компанию по своей специальности.
И хотя в жизни девушки появилась стабильная работа в Америке, она не оставляет надежды снова перебраться в Польшу, где чувствовала себя комфортнее всего, и остаться там жить.
— Нынешняя компания не позволяет мне работать за пределами Америки, так что я ищу что-то другое, чтобы работать удаленно и жить в Польше. Это мечта и цель одновременно. Конечно, Польша была первой заграничной страной, где я жила длительное время, и мне не с чем сравнить. Но я очень рада, что до поездки в Америку пожила в Варшаве. Иначе я бы приехала в Америку и не знала, что моя душа на самом деле требует не ее, а чего-то другого.