Перевод романа "Убийство в Восточном экспрессе на беларусский язык от издательства "Логвінаў". Фото: facebook.com/lohvinauОдин из самых популярных романов можно прочитать и по-беларусски. Вышел перевод известной книги «королевы детектива» Агаты Кристи«Адна з найбольш папулярных кніг каралевы брытанскага дэтэктыва. Раман Агаты Крысці, што перажыў больш за дзясятак перавыданняў на мове арыгінала, а цяпер ёсць і ў нас — па-беларуску».
Кніга «Брацтва пярсцёнка» ад выдавецтва "Янушкевіч", лістапад 2023 года. Фота: knihauka.comПеревел огромного «Властелина колец» за два года, знает санскрит и работает в IT. Поговорили с переводчиком Игорем КуликовымОдним из главных литературных событий прошлого года стал выход по-беларусски первой части легендарного романа «Властелин колец» Джона Толкина. В этом году вышла вторая часть книги, на подходе третья. Все их по-беларусски воссоздал переводчик Игорь Куликов.
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Pixabay.comМесяц назад создатель пиратской онлайн-библиотеки «Флибуста» объявил о ее закрытии из-за болезни — что известно сейчасСколько еще продлится работа проекта — неизвестно.
Анонс издания "Дюны" на беларусском языке. Иллюстрация: facebook.com/januskevic.books«Да трэцяй часткі экранізацыі Дэні Вільнёва дакладна паспеем». Роман «Дюна» выйдет на беларусcком языке«2025-ы — год беларускай „Дзюны“».
Вацлав Ластовский в редакции газеты «Наша Ніва». Фото: facebook.com/nierasstralianyja, commons.wikimedia.orgСборник расстрелянного почти 90 лет назад Вацлава Ластовского снова попал в «экстремистский» список МининформаРанее издание с его произведениями уже признавали «экстремистским», причем, похоже, то же самое.
Книга Алексея Навального "Патриот". Фото: patriot.navalny.com«Они меня отравят». Опубликованы отрывки мемуаров Навального — вот что политик говорил о возможной смертиБудучи за решеткой политик вел дневник, который стал основой для посмертной автобиографии «Патриот».
Хан Ган. Иллюстрация: nobelprize.orgНобелевскую премию по литературе присудили южнокорейской писательнице«За интенсивную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни».
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, Лондон, Великобритания, 6 июня 2022 года. Фото: Reuters«Я любил Россию»: главное из мемуаров Бориса Джонсона о Путине, Зеленском и войнеСкоро в книжные магазины поступят мемуары самого скандального британского политика последнего десятилетия.
Библиотека. Фото Дмитрий Дурнев, Spektr. Press«Убирать, прятать, выдирать». Беларусские библиотекари рассказали о своей работе в условиях репрессийПо словам собеседницы «Белсата», выдача «1984» Оруэлла обернулась визитом следователя.
Андрей Хаданович. Фото: архив TUT.BYОдин беларусский писатель при всех постриг другого. Объясняем, что произошло«Галава з раніцы мылася, але што з ёй адбывалася за апошнія дзве гадзіны».
Фото: unsplash.com«Закончилась, как и я сам». Создатель онлайн-библиотеки «Флибуста» объявил о закрытии проекта из-за своей болезниПопулярная пиратская онлайн-библиотека «Флибуста» была запущена в 2009 году, там можно бесплатно читать и скачивать электронные книги на русском языке.
Фото: pixabay.comСобрали беларусские адреса в Праге: от кладбища, где похоронены деятели БНР, до мест, где провел последние месяцы жизни Василь БыковПрага — город, который часто становился временным пристанищем для беларусских деятелей. Среди них немало было и литераторов — об этом речь в статье о связанных с нашими писателями местах чешской столицы.
Антонина Аксенова в фильме «Небесные ласточки» (1976). Фото: kino-teatr.ruУмерла актриса Антонина АксеноваЕе приемная мать — автор одного из лучших произведений о сталинском ГУЛАГе.
Анна Шакель. Фото: facebook.com/hania.mihdalСборники двух беларусских поэтесс названы лучшими за последние годыОрганизаторы огласили результаты за 2022 и 2023 годы.
Фрагменты Библии Франциска Скорины из Праги, сентябрь 2024 года. Фото: facebook.com/groups/SkarynaВ Праге нашлись фрагменты Библии Франциска Скорины 500-летней давности. Можете попробовать почитать«Пятница 13-го — это не всегда плохой день, это даже отличный день. Сегодня в Праге удалось обнаружить 14 двухлистовых (4-страничных) фрагментов пражской книги Бытия», — написал Сергей Кныревич.
Кофейня «Платформа номер девять и три четверти» в Минске. Фото: CityDog.ioВ Минске открылась кофейня Гарри Поттера — таро там тоже раскладываютВ меню тематические авторские десерты, а из развлечений, как пишут сами владельцы, «таро и немного магии».
Книга Максима Горецкого "Дзве душы" в переводе на английский язык (слева) и сам писатель (справа). Изображение: bellit.infoВ Канаде перевели на английский классика беларусской литературы, расстрелянного в сталинские временаИздание доступно в электронном и печатном вариантах.
Фото: facebook.com/pflaumbaum.publishingВ Норвегии вышел бестселлер, главная героиня которого вернулась с Запада в БеларусьВы можете заказать и оригинал, и перевод.
Фотография используется в качестве иллюстрации. Фото: pixabay.comСоциологи рассказали, каких отечественных авторов читают беларусы«Исходя из данных этих исследований, Беларусь остается читающей страной. Да, читает меньше, чем 40−50 лет назад, но все-таки читает».
"Вандроўка-размалёўка" издательства "Тэхналогія". Фото: instagram.com/technalohija.publisher«Мы прапануем забраць тое, што належыць вам». Минское издательство обратилось к беларусам с предложением — в чем суть«Да канца верасня мы мусім зарабіць як мінімум 30 000 рублёў».